Assignments AP Latin

Instructions:  Translate into English and make observations about Caesar’s Syntax and Style 

1) Hoc proelio facto reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset, pontem in Arare faciendum curat atque ita exercitum traducit (1.13).     Helvetii, orum 

copiae=troops    curo - to take care; to see to it      Arar, Araris (m) the river Arar

2) Hac oratione ab Diviciaco habita omnes qui aderant magno fletu auxilium a Caesare petere coeperunt (1.32).  Diviciacus, -i (m) a leader of Aedui     fletus, -us (m) tears, weeping

3) Quieta Gallia Caesar, ut constituerat, in Italiam ad conventus agendos proficiscitur (7.1). conventus, -us (m) assizes, trials       constituo -stituere -stitui -stitutum - to decide, establish, put in place

4) His rebus permotus Quintus Titurius, cum procul Ambiorigem suos cohortantem conspexisset, interpretem suum Gnaeum Pompeium ad eum mittit rogatum ut sibi militibusque parcat (5.36.1).       interpres, interpretis (m) messenger, negotiator       

5) Compluribus expugnatis oppidis Caesar, ubi intellexit frustra tantum laborem sumi neque hostium fugam captis oppidis reprimi neque eis noceri posse, statuit expectandam classem (3.14).         statuo -uere -ui -utum -to decide 

6) Pugnatum est ab utrisque acriter. (4.26.1)

7) Pugnatur uno tempore omnibus locis (7.84). 

8) Accidit ut vulgo milites ab signis discederent (adapted 5.35).

9) Pronuntiatur prima luce ituros (5.31.1)

10) Cognito eius consilio ad arma concurritur (7.4). 

Bello Helvetiorum confecto totius fere Galliae legati, principes civitatum, ad Caesarem gratulatum convenerunt (1.30).  legatus, -i (m) legate, ambassadors 

   gratulor (1) to congratulate

Eo concilio dimisso, idem princeps civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret.     in occulto = in a secret place        agere = to negotiate         salus, salutis (f) safety 

13) Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, qui post proelium ad Caesarem convenerant, inter se collocuti, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse intellegerent et paucitatem militum ex castrorum exiguitate cognoscerent, quae hoc erant etiam angustiora quod sine impedimentis Caesar legiones transportaverat (4.30). 

frumentum, i (n) grain, grain supply desum, deesse, defui + dat.  to be lacking     exiguitas, exiguitatis (f) smallness

angustus, a, um - narrow, thin